Ideid valentinipäevaks: mida kirjutada kaardile?
Kohe-kohe on käes valentinipäev! See on aeg, mil tähistame armastust, koosolemise aega ja teineteise olemasolu.
Armastuse väljendamiseks on tuhandeid viise ja lilli ning romantikat õhkub igalt poolt. Aeg, mil ükski sõna ei ole liiga magus, tunne liiga kirglik või lillekimp liiga suur. Õhus on armastust!
Olete olnud vahel olukorras, kus teate täpselt, mida öelda soovite, aga päris õigeid sõnu ikkagi ei leia? Toome teieni mõned ideed, mida võiks valentinipäeva kaardile kirja panna – ehk leiate just siit midagi sobivat?
Eesti keeles:
Ma leidsin armastuse, kui ma leidsin sinu.
Sa oled minu jaoks see üks ja ainus.
Sinuga kohtumine oli saatus, sinuga suhtlemine oli minu teadlik valik, kuid sinusse armumine oli täiesti kontrollimatu.
Maailma jaoks võid sa olla keegi, aga minu jaoks oled sa kogu maailm.
Sina oled see põhjus, miks mul on naeratus näol, sära silmades ja rõõm südames.
Ma olen igatsenud sind viimased 24 h, 1440 minutit, 86400 sekundit.
Minu südames on vaid ruumi ühele inimesele – sinule.
Meie armastus on kui hea vein. See läheb ajaga ainult paremaks.
Kui kaljud kokku sulavad ja kuivab merepind, kui kuu ja tähed kustuvad, ei unusta ma Sind!
Ära lase mind käest, parem hoia mind kõigest väest, sest Sinuga olla on hea, kui Sa seda veel ei tea!
Armastada…see tähendab kedagi, kellega sa vanaduspäevi tahad veeta? Sellest ei tea ma midagi. Armastus tähendab kedagi, kelleta sa ei saa elada. Seda ma tean. (Remarque)
Aitäh, et mind armastad! Et oled mu silmad, kui ma ei näe ja huuled, kui ma ei saa hingata!
Sumedad suveõhtud, meri, mängud, muinasjutt, soolane suudlus, lõõmav lõke ja majakas. Ma armastan seda. Aga Sind, ma armastan veelgi enam! (Claudio Baglioni)
Oled parim kingitus, mida soovida!
Armastuses on alati kübeke hullumeelsust. Aga hullumeelsuses on alati terake tarkust! (Friedrich Nietzsche)
Kas tahad teada, kui suur mu armastus Sinu vastu on? Loe kokku merelained ja saadki vastuse! (Jaapani ütlus)
Armastada – see ei tähenda vaatamist teineteise silmadesse, vaid vaadata üheskoos sama teeraja poole. (Antoine de Saint-Exupery)
Ainult tänu Sinule ma tean, mis on armastus! (Herman Hesse)
Millest iganes ka hinged loodud ei ole, minu ja Sinu omad koosnevad samast asjast. (Emily Brontë)
Inglise keeles:
Happy Valentine’s Day, Gorgeous!
Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life.
You take my breath away. Always.
My heart is all yours.
Thanks for being you and for being mine.
I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many…
Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.(Nicholas Sparks)
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous. (Ingrid Bergman)
Anyone can be passionate but it takes real lovers to be silly. (Rose Franken)
Love is a game that two can play and both win. (Eva Gabor)
You are my heart, my life, my one and only thought. (Arthur Conan Doyle)
If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever. (Alfred Tennyson)
Vene keeles:
Счастливый День святого Валентина!
Будешь ли ты моим Валентином?
Ты так много значишь для меня.
Даже 100 сердец будет слишком мало чтобы выразить всю мою любовь к тебя.
Любовь, это просто любовь. Её никогда нельзя объяснить.
Ты моё солнце, моя любовь.
Слова не могут описать мою любовь к тебе.
Kuidas öelda “Ma armastan Sind” teistes keeltes?
Ti amo! (itaalia keeles) Je t’aime! (prantsuse keeles) Te amo! (hispaania & portugali keeles) Ich liebe dich! (saksa keeles) Ik hou van je! (hollandi keeles) Volim te! (serbia & horvaatia keeles) Tiako Ianao! (madagaskari keeles) Se agapó! (kreeka keeles) Jag älskar dig! (rootsi keeles) Minä Rakastan Sinua! (soome keeles) Es tev milu! (läti keeles) Ash miliu tave! (leedu keeles) Jeg elsker deg! (norra keeles) Я люблю тебя! (vene keeles)